我创业失败了,希望你不要像我一样

摘要

编者按:本文作者 Cheryl Liew, Thinges 高级产品设计师和创始人之一。Thinges 是一款销售手工艺品的移动市场 APP。

稿源: 36kr.com

66372-20160307175408069-980564140

英文原文:What I never expected when I quit my job to start up

编者按:本文作者 Cheryl Liew, Thinges 高级产品设计师和创始人之一。Thinges 是一款销售手工艺品的移动市场 APP。

在过去的两周里,我和其他人一样过着春节——探亲、疯狂地采购年货、收红包

但是在节日欢乐的氛围下,我心中仍然深埋着一丝黑暗的恐惧。

 “现在你在哪里工作呀?”

这是春节期间我最怕听到的话,甚至比 “你什么时候结婚啊?” 更让我害怕,尽管后者同样恐怖。

坦白地说,一开始的时候,我可以轻松地告诉朋友和家人自己决定辞掉手机开发工程师的工作去创业。我也曾经担心人们对这件事的反应,但是我一般不会对人们的说长道短感到烦恼。

“你为什么想辞职呢?”“据我所知,你工作待遇不是挺不错的吗?”“你为什么要从头开始呢?”……

当我提到自己准备辞职和一些朋友创业的时候,人们问我以上那些问题。我想对于新加坡的绝大多数创业者来说,被问到这些问题已经不是什么新鲜事儿了。

尽管如此,当我递交辞职信的时候,我自认为了解自己将要面对的情况。

我知道自己必须努力工作,我了解自己将要面对的财务状况,我也承认自己的创业面临着失败的风险。我自认为自己已经将大多数问题整理清楚了。

与此同时,参与创造我自己的产品让我感到异常兴奋。尽管如此,我真的没有想到自己需要面对以下这些问题。

  和家人、朋友相处的时间大大减少

创业需要花费大量的时间,对此我是非常清楚的。我在之前工作时也曾经历长时间工作,所以我并不觉得这是什么新鲜事儿。

然而我很快意识到,我和朋友、家人、男朋友相处的时间大大减少了。辞职创业影响了我和他们相处的时间。经过相当长的一段日子,他们才理解和接受了这种现实。

这对我来说也很苦恼。和朋友出游、和家人吃饭、和男朋友约会——突然之间,我意识到分配时间是多么的困难。我需要不定期地加班,有时候周末也要工作,因此和朋友、家人、男朋友的见面变得越来越难安排。

  情绪像过山车一样起伏很大

一直以来,我都认为自己逆境商数很高,因此创业并不会比做手机开发工程师更难。

但是我简直是大错特错了。一开始的时候,我花费了大量的时间思考如何完善我们的产品,以至于差点筋疲力尽。我似乎没有办法停下对创业的思考。

雪上加霜的是,我周围的朋友和家人都不懂我面对的这些问题,他们也不能理解我作为共同创始人的工作内容。创业后不久,我就感觉到,我们聊天和过去不同了,这很可能是我的观念变化造成的。我感觉他们并不能真正理解那些困扰我的事情,而我一直试图用最好的方式把这些信息传递给他们。

有些时候,我感觉自己像是独自一人呆在荒岛上。

但非常幸运地是,男朋友、朋友和家人都非常支持我。尽管对他们来说,我的问题很难理解,他们还是尽其所能地努力配合我。

  失去稳定的收入

当人们发现我辞职创业的时候,他们最常问的一个问题就是 “辞职之后,没有收入对你来说很困难吗?” 我的答案是肯定的。

相比工作的时候,我的支出减少了大约三分之二,这对我来说绝对不轻松,而这还是在辞职前我已经有过财务规划的前提下。

事后想来,在被迫减少开支的时候,我才突然发现以前买的很多东西都是不必要的。与此同时,尽管我仍然希望做到尽可能的自立,自我价值感还是受到了打击。

创业之后,对于需要别人为我付饭钱、请我吃饭的现实,我也不得不接受了,因为根据目前银行账户的情况,我还不能还钱给他们。

  做自己不喜欢的事情

创业期间,我学到的最重要的事情之一就是:你不得不做自己不擅长或者不喜欢的事情(这些事儿往往很多)。

我以前相当外向、喜欢抛头露面,但是做手机开发工程师一段时间之后,我开始发展出隐士的特质。而作为一个创业公司的联合创始人,我们需要做的最重要的事情之一就是外出与人交流。

做隐士相当长一段时间之后,从自己的 “壳” 里出来和人交流真的很难。同样困难的是向人们讲述我的创业是关于什么的。

有些时候,我们一天要和好几个潜在客户谈话,以至于回家的时候我不想再和任何人说话。我觉得自己留给社交的配额已经透支了,只想爬回自己的 “壳” 里,再也不出来了。

  面对失败

一提到创业,很多人会认为企业家就是马克▪扎克伯格之类的人,而且他们觉得管理一家创业企业非常有趣,可以享受弹性工作、做自己喜欢的事情,然后在几年的时间里就能赚大钱。

但是,没有人坦诚地跟你谈论创业失败的可能性。

诚然,没有人希望创业失败。但是同样也没人能保证你的初创企业会成为下一个独角兽公司。很多人都向我谈起做企业家多么潇洒,可以为自己工作,做自己喜欢的事情。

但是谁知道未来会发生什么呢?也许过了几年,创业公司没有起色,我花光了自己的存款,最终还是回去给别人工作。更糟糕的是,银行账户里的存款比开始创业的时候还少。

让我们再回到春节和我的恐惧上来,听到人们问我在哪里工作仍然会让我深吸一口气;我害怕人们会对此不断提问,而我需要一遍遍地向一波又一波的远房亲戚进行解释。更糟糕的是,他们喜欢向你炫耀自家的孩子多么出色、多么聪明、多么帅气、多么有成就,这种社会压力大大冲淡了春节欢乐的气氛。

就像所说的那样,辞职创业以来的日子跌宕起伏。我仍然很享受创造自己产品的这段经历。尽管有压力,有牺牲,但是当有客户使用你的产品并感到满意的时候,你会感到难以言喻的满足和激动。

如果读完本文,你仍然对创业一词充满热情,何不下定决心、果断尝试创业呢?

追随你的激情吧!

注:本文译者徐雪梅。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: