那个让你感动过的Google翻译10岁了

摘要

2006年5月,Google庞大的服务家庭迎来了一名新成员:Google翻译。其实,语言翻译服务很早就有了,但是因为文化差异、技术算法等各种原 因,效果一直都不甚理想,尤其是整句整段全文的翻译,经常无法直视。Google翻译不仅在技术上实现了突破,更是在相关服务上做得十分到位,尤其在与用 户的互动方面,真正借助了整个互联网的力量,而且处处体现着人文的关怀。

2006年5月,Google庞大的服务家庭迎来了一名新成员:Google翻译。其实,语言翻译服务很早就有了,但是因为文化差异、技术算法等各种原 因,效果一直都不甚理想,尤其是整句整段全文的翻译,经常无法直视。Google翻译不仅在技术上实现了突破,更是在相关服务上做得十分到位,尤其在与用 户的互动方面,真正借助了整个互联网的力量,而且处处体现着人文的关怀。

1462368848-7694-b0355cb7edbeb3c

根据Google官方数据,诞生10年的Google翻译已经支持103种语言,拥有5亿多用户,每天翻译超过1000亿个单词。

在这些单词所组成的语句中,最常被翻译的是:“你还好吗?”、“谢谢”以及“我爱你”。

另外,还有350万人通过翻译社区,为Google翻译提供了约9000万条改进建议。

1462368848-9693-3840a7d4c30edab

“房间里还有人吗?”一句常用语句,却可能在危急时刻成为拯救生命的关键。当英国索利的一间民宅发生火灾,消防员就用Google翻译,与被困屋内的俄罗斯保姆取得了联系,并及时挽救了生命。

1462368848-7667-5212daa04d7ba945885e0fb25401

“加油,别紧张。”一句话,就可能给予患者巨大的力量,更何况是医疗指导。在一位来自刚果的产妇临产的关键时刻,来自爱尔兰科克大学附属医院的急救人员就使用Google翻译,以斯瓦希里语与之沟通,并成功帮助她在路边产下了一名健康的女婴。

1462368850-1710-76718c2744f4825cc7ed247e4414

美国俄勒冈州,一位中国司机突发疾病,但由于语言不通,现场的警察无法了解他的病情。警察灵机一动,通过手机上的Google翻译应用程序与其沟通,确认其患有糖尿病,及时采取措施,挽救了他的生命。

1462368848-4982-0285b77c48b5afe663f5dd8ea6d6

在加拿大的一个社区,人们通过使用Google翻译,帮助来自叙利亚的难民家庭,更好地开始他们的新生活,也让孩子们的脸上再度洋溢出了快乐的笑容。

这是Google官方给的几个具体事例。你可以说矫情,可以说太软,但这就是Google翻译10年来为人们提供服务的缩影。

[点击查看视频]

Google翻译说:“接下来,我们将继续努力,希望世界离你更近一步,一同期待Google翻译的下一个10年。

1462368848-5644-90342c6e54f3ceb

1462368850-6815-e5c708d71e97bdc

1462368851-1760-129e04f71c1e83f

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: